SINDÉRESIS HERMENÉUTICA DE LA LEY 1562 Y EL CONCEPTO DE LA SALUD OCUPACIONAL
Resumen
En 2012, a través de la Ley 1562, se estableció que la «salud ocupacional» se entendería «como Seguridad y Salud en el Trabajo», confundiendo instrumentalmente la disciplina de la salud ocupacional con uno de sus objetos de estudio: la seguridad y la salud en el trabajo; se origina así un obstáculo para el conocimiento científico. Ante esta situación se realizó un ejercicio de sindéresis hermenéutico, de análisis/contraste, utilizando un patrón de análisis elaborado a partir de textos originales o facsimilares occidentales y de textos referenciales históricos que permitió examinar la salud ocupacional como medicina laboral; como higiene ocupacional; como seguridad industrial (anticipación) y como auditoría. La conclusión: la Ley 1562 no responde a la disciplina de la Salud Ocupacional sino a una de las estrategias de la Organización Mundial de la Salud: Salud y Seguridad en el Trabajo; pero es débil en Medicina del trabajo, Higiene y Seguridad Industrial.
Citas
Agricolae, Georgii. De Re Metallica libri XII qvi. Basileae: Froben, 1556.
Álvarez, Evelyn et al. Definición y desarrollo del concepto de Ocupación: ensayosobre la experiencia de construcción teórica desde una identidad local. Revista Chilena de Terapia Ocupacional. 7(7): 76-82, 2007.
Arias Gallegos, Walter Lizandro. Revisión histórica de la salud ocupacional y la seguridad industrial. Revista Cubana de Salud y Trabajo. 13(3): 45-52, 2012.
Bachelard, Gastón. La Formation de l’esprit scientifique. Contribution à une psychanalyse de la connaissance objective. Paris, 6e édition, Librairie philosophique J. Vrin, 1967.
Balgoma Armesto, Francisco. Medicina del Trabajo, Sanidad e Higiene Industrial. Historia de las enfermedades profesionales. Revista de la Universidad de Oviedo III. (9-10, marzo-junio): 223-229, 1942.
Baraza, Xavier. Castejón, Emilio y Guardiono, Xavier. Higiene industrial. Barcelona: Editorial UOC, 2014.
Chadwick, Edwin. Report on the Sanitary Condition of Labouring Population of Great Britain. London: W. Clowes and Sons, Stamford Street, 1842.
Colombia, Congreso de la República. Ley 1562 (11 de julio de 2012). Por la cual se modifica el sistema de riesgos laborales y se dictan otras disposiciones en materia de salud ocupacional. Diario Oficial. Bogotá, D. C., 2012. n.o 48488.
Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 4502 (28, diciembre, 2012). Por la cual se reglamenta el procedimiento, requisitos para el otorgamiento y renovación de las licencias de salud ocupacional y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial. Bogotá, D. C., n.o 48.660.
Comité d’étude pour la réforme de l’entreprise. Rapport du Comité d’étude pour la réformede l’entreprise, présidé par Pierre Sudreau. (Remis au président de la République et au premier ministre le vendredi 7 février 1975). París: Documentation franc¸aise, 1975.
Corominas, Joan. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Tercera edición muy revisada y mejorada. Madrid: Editorial Gredos, 1987.
De Matteis, Lorena MA. Sobre el concepto de seguridad lingüística: Propuesta de formulación para contextos institucionales específicos. Tonos Digital. 19 (julio): 1-23, 2010. https://www.researchgate.net/publication/45254930_SOBRE_E_
CONC EPTO_ DE_SEGURIDAD_LINGUISTICA_PROPUESTA_ DE_FORMULACION_PARA_CONTEXTOS_INSTITUCIONALES_ESPECIFICOS Recuperado de [Consulta: 08-11-17].
Ellenbog, Ulrich. Von den gifftigen Besen Temmpffen und Reüchen, der Metal, als Silber, Quecksilber Bley und anders So die edlen handtwerck des Goltschmidens, und ander arbaiter in des feür sich gebrauchen müssen. Augsburg, 1524.
Fanning, Fred E. Basic Safety Administration: A Handbook for the New Safety Specialist. Chicago: American Society of Safety Engineers, 2003.
Garfias Rojas, Omar. Medicina del Trabajo: Un recorrido histórico. México: Author House, 2014.
Haar, Rudolf van der & Goelzer, Berenice (Eds.). La higiene ocupacional en América Latina: Una guía para su desarrollo. Washington: Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud, 2001.
Health and Safety Executive. A strategy for workplace health and safety in Great Britain to 2010 and beyond. London: Autor, 2004.
Hipócrates. Tratados Hipocráticos II. Sobre los aires, aguas y lugares. Sobre los humores. Sobre los flatos. Predicciones I. Predicciones II. Prenociones de Cos. Madrid: Editorial Gredos, 1986.
Hipócrates. Tratados Hipocráticos V. Epidemias. Madrid: Editorial Gredos, 1986.
James, Robert. A medicinal dictionary: including physic, surgery, anatomy, chymistry, and botany, in all their branches relative to medicine: together with a history of drugs. London: Printed and sold by T. Osborne, in Grays-Inn, 1743-45.
La Berge, Ann Elizabeth Fowler. Mission and Method: The Early NineteenthCentury French Public Health Movement. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Moreno-Martínez, Francisco José, Gómez García, Carmen Isabel & Hernández-Susarte,Ana María. Evolución histórica de la higiene corporal: desde la edad antigua a las sociedades modernas actuales. Cultura de los Cuidados. Año XX: 46: 115-126, 2016.
Nemo, Philippe. Qu’est-ce que l’Occident? Paris: PUF, 2004.
Organización Internacional del Trabajo. Promover la seguridad y la salud en una economía verde. Ginebra: Autor, 2012.
Organización Mundial de la Salud. Estrategia Mundial: Salud Ocupacional para todos. Ginebra: Autor, 1995.
Paracelsus Von Hohenheim, Theophrastus Bombast. De morbis metallicis, sev mineralibvs, et alus his ñîgnatis. Geneva: Opera Omnia, 1658.
Paracelsus. Von der Bergsucht und anderen Bergkranheiten. Berlin: Verlag von Julius Springer, 1925.
Parent-Duchâtelet, Alexandre-Jean-Baptiste. Des Puits forés ou artésiens employés àl’évacuation des eaux sales et infectes et à l’assainissement de quelques fabriques. Paris:impr. chez P. Renouard, 1833.
Pott, Percivall. Chirurgical observations: relative to the cataract, the polypus of the nose, the cancer of the scrotum, the different kinds of ruptures, and the mortification of the toes and feet. London: Printed by T. J. Carnegy, for L. Hawes, W. Clarke, and R. Collins, 1775.
Ramazzini, Bernardino. De morbis artificum diatriba: nec non eiusdem dissertatio logica; Accedunt Lucae Antonii Portii In Hippocratis librum De veteri medicina paraphrasis. Modena: Caponi, 1700.
Ramazzini, Bernardino. De principum valetudine tuenda commentatio. Padova: GiovanniBattista Conzatti, 1710
Ramazzini, Bernardino. De morbis artificum diatriba: mutinae olim edita, nunc acceditsupplementum ejusdem argumenti, ac dissertatio de sacrarum virginum valetudine tuenda.Padova: Per Jo: Baptistam Conzattum(IS), Conzatti, Giovanni Battista, 1713.
Ramírez, Augusto V. El cuadro clínico de la intoxicación ocupacional por plomo. An Fac Med Lima. 66(1): 57-70, 2005.
Ramos Gorostiza, José Luis. Edwin Chadwick, el movimiento británico de salud pública y el higienismo español. Revista de Historia Industrial, núm. 55: 11-38, 2014.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 22.a ed. Madrid: Autor,
Ribeiro, José Antônio. La flexibilización del tiempo de trabajo y la violación del derecho a la salud laboral: Análisis de los ordenamientos jurídicos brasileño y español. Tesis de doctorado.
Ciudad Real: Universidad de Castilla-La Mancha, 2012. https://
ruidera.uclm.es/xmlui/bitstream/handle/10578/2911/TESISRibeirodeOliveiraSilva.pdf?sequence=1 Recuperado de [Consulta: 08-11-17].
Sandoval Ocaña, Jorge Ignacio, Gómez Pérez, Germán, Fernández Hernández, LuisManuel & Torres Ortiz, Amílcar. Esbozo de historia de la salud en el trabajo en México.México: UNAM, FES Zaragoza, 2016.
Valencia Ramírez, Verónica Guadalupe. Seguridad pública como un derecho humano. LIV Legislatura del Estado de México/Comisión de Derechos Humanos del Estado de México. Quinto certamen de ensayo sobre derechos humanos. Toluca: Comisiónde Derechos Humanos del Estado de México, 2002.
Vicq d’Azyr, Félix (Atribuido a). Mémoire instructif sur l’Etablissement fait par le Roid’une Commission ou Société et Correspondance de Médecine. Paris: [s. n.], 1776.
Villermé, Louis-René. Tableau de l’état physique et moral des ouvriers employés dans les manufactures de coton, de laine et de soie. 2 volúmenes. Paris: Jules Renouard et Cié., Libraires, 1840.
Vincent, Julien. Ramazzini n’est pas le précurseur de la médecine du travail. Médecine, travail et politique avant l’hygiénisme. Genèses. 89 (4): 88-111, 2012.
Wedelii, Georgii Wolffgang & Praetorius, Johannes. Medici Ducalis Saxo-Gothani, Acad. Curios. Specimen Experimenti Chimici Novi, De Sale Volatili Plantarum, quo demonstratur, Posse ex plantis modo peculiari parari Sal volatile verum & genuinum. Leipzig: Haered. Shurerianorum, 1672
